¿Has llegado a un lugar desconocido y te sientes perdido, o quieres ayudar a alguien a llegar a su destino? ¿Sabes cómo dar direcciones en inglés o cómo pedirlas?
Puede ser una nueva ciudad o país, un campus estudiantil o la sede laboral a la que has sido transferido.
Para ello, cuentas con herramientas de orientación disponibles para todo el mundo, ¡y con la práctica serás un experto!
Conoce aquí las diferentes señales de tránsito en inglés, con algunos ejemplos incluidos.
¿Por qué estudiar en el British Council?
Cómo dar y pedir direcciones en inglés
Para brindar y obtener instrucciones orientativas, el inglés cuenta con fórmulas generales, breves y sencillas. A continuación, te ofrecemos una selección de las más comunes.
Cómo hablar inglés con confianza: guía gratuita. Todo lo que necesitas para cimentar tu confianza mientras hablas inglés
Recibe la guía
Cómo pedir indicaciones en inglés
Aplica siempre una fórmula de cortesía o saludo para llamar la atención de la persona a la que le solicitarás ayuda. Inmediatamente después, le pides la información para llegar a un lugar específico.
Estos son algunos ejemplos que puedes utilizar y combinar:
- Can you show us on this map, please? (¿Nos puede señalar en este mapa, por favor?)
- Can you tell me where the ___ is? (¿Puede decirme dónde está el/la ___?)
- Could you tell me how to get to the train station? (¿Podría decirme cómo llego a la estación de tren?)
- Do you know the way to ___? (¿Sabe cuál es el camino/por dónde llego a ___?)
- Do you know where the closest ___ is? (Sabe dónde está el ___ más cercano?)
- Excuse me, how do I get to ___? (Disculpe, ¿cómo puedo llegar a ___?)
- Good evening, could you tell me ___? (Buenas noches. ¿Podría decirme ___?)
- Hello, may I ask for ___? (Hola, ¿puedo preguntarle ___?)
- Hello, we are looking for ___. (Hola, estamos buscando el ___.)
- How can we get to ___ fast? (¿Cómo podemos llegar rápido a ___?)
- How far is the ___? (¿Qué tan lejos queda el ___?)
- Is there a ___ around here? (¿Hay algún ___ por aquí?)
- Is there a ___ nearby? (¿Hay un ___ cerca de aquí)?)
- Is this the right way to ___? (¿Es este el camino correcto a ___?)
- Excuse me, could you direct me to ___? (Disculpe, ¿podría indicarme dónde está el___?)
- Sorry, I’m not from around here… (Por favor, disculpe, no soy de aquí…)
- Can you tell me where the elevator is?(Por favor, dígame dónde está el elevador.)
- We are looking for the ___, is this the right way? (Estamos buscando el ___; ¿vamos bien?)
- What is the best way to ___? (¿Cuál es la mejor ruta para llegar a ___?)
- What’s the best/quickest way to get to ___? (¿Cuál es la manera mejor/más rápida de llegar a ___?)
- Where can we find a ___? (¿Dónde podemos encontrar un ___?)
- Where do we catch the bus to ___? (¿Dónde tomamos el autobús para ___?)
- Where exactly am I? (¿Dónde estoy exactamente?)
- Where is the ___ located? (¿Dónde se encuentra el ___?)
- Could you tell me where the nearest bus station is? (¿Podría decirme dónde está la estación de autobuses más cercana?)
Cómo dar direcciones en inglés
Ahora, leerás algunas frases comunes sobre cómo dar direcciones para llegar a un lugar en inglés:
- Continue straight ahead for about half a mile. (Continúe derecho/recto una media milla.)
- Cross the street at the zebra crossing. (Cruce por el paso peatonal.)
- Cross the street at the corner and walk one block to ___. (Cruce la calle en la esquina y camine una cuadra hasta el ___.)
- Go over the bridge. (Cruce el puente.)
- Go over the roundabout. (Siga derecho/recto en la glorieta.)
- Go straight on until ___. (Siga derecho/recto hasta ___.)
- Go up/down there. (Suba/Baje hasta allí.)
- It is between ___ and ___. (Está entre ___ y ___.)
- It’s a long way on foot! (¡Es un largo camino a pie!)
- It’s about 5 minutes on foot. (Está a unos 5 minutos a pie.)
- It’s at the end of the road. (Está al final de la calle.)
- It’s in front of ___. /It’s opposite to ___. (Está enfrente de ___.)
- It’s just around the corner. (Está a la vuelta de la esquina.)
- It’s on the other side of the street. (Está al otro lado de la calle.)
- It’s quite a long way. (Es un camino bastante largo./Está lejos.)
- It’s this way. (Es por acá.)
- Keep going for another mile. (Siga adelante una milla más.)
- Take the next left. (Tome la siguiente a la izquierda.)
- Take the first on the right. (Tome la primera a la derecha.)
- Turn at the corner. (Gire/Dé vuelta en la esquina.)
- Turn left. (Gire/Dé vuelta a la izquierda.)
- Turn right at the crossroads. (Gire a la derecha en el cruce.)
- You are going the wrong way! (¡Va por el camino equivocado!)
- You have to turn around. (Debe dar la vuelta.)
- You’ll find it next to ___. (Lo encontrará junto a ___.)
Cómo usar las coordenadas en inglés
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia basado en líneas imaginarias (paralelos y meridianos) que nos proporcionan la ubicación absoluta de un punto en un mapa.
Puedes usarlas para localizar un sitio en Google Maps o en mapas físicos por latitud y longitud.
¡Y puedes usar tu GPS en inglés para poner en práctica cómo dar direcciones!
