¿Por qué deberías saberte el nombre de las flores en inglés? En algún momento, la mayoría las hemos obsequiado o recibido, ya sea con motivo de un cumpleaños, grado, matrimonio, aniversario, condolencias o amistad.
En otras palabras, están más presentes de lo que pensamos en el día a día. Si quieres dar el siguiente paso para ampliar tu vocabulario, te diremos el nombre de las flores en inglés, en qué celebraciones comunes se usan, su significado y refranes relacionados.
Conoce nuestra oferta de cursos de inglés para niños, jóvenes y adultos
Frases inspiradas en flores y sus significados
Las flores son tan importantes que también han servido como inspiración para frases y refranes. A continuación, conoce algunos de ellos:
- Stop and smell the roses (detente y huele las rosas): ayuda a recordar que no importa cuántas obligaciones tengas que cumplir en un día, siempre puedes encontrar aunque sea un minuto para disfrutar.
- Coming up roses (estar en un campo de rosas): se refiere a que estás pasando un buen rato y la suerte te ha sonreído últimamente.
- Fresh as a daisy (estar fresco/a como una margarita): en español es más común la frase “(estar) fresco/a como una lechuga”. Su significado es muy similar al inglés, en el que luces bien y tienes energía.
- Nip it in the bud (cortar de raíz): es útil cuando aconsejas a alguien cómo evitar o corregir malos hábitos.
- Every rose has its thorns (toda rosa tiene espinas): ayuda a recordar que hasta las mejores cosas en la vida tienen sus lados peligrosos o difíciles.
Nombres de flores en inglés
¿Listo para conocer los nombres de flores en inglés? Te traemos los más populares, así como otros curiosos que quizás no conocías.
Los más comunes
| Inglés |
Español |
| Rose |
Rosa |
| Tulip |
Tulipán |
| Sunflower |
Girasol |
| Daisy |
Margarita |
| Lily |
Lirio, azucena |
| Carnation |
Clavel |
| Lavender |
Lavanda |
| Jasmine |
Jazmín |
| Violet |
Violeta |
| Daffodil |
Narciso |
| Marigold |
Caléndula |
| Chrysanthemum |
Crisantemo |
| Peony |
Peonía |
| Poppy |
Amapola |
| Camellia |
Camelia |
| Magnolia |
Magnolia |
| Hibiscus |
Hibisco |
| Geranium |
Geranio |
| Hydrangea |
Hortensia |
| Lilac |
Lila |
| Azalea |
Azalea |
| Balsam / Garden balsam |
Alegría |
| Bougainvillea |
Bugambilia |
| Cactus flowers |
Flores de cactus |
| Canna / Canna lily |
Canna / Baranda de México |
| Cherry blossom |
Flor de cerezo |
| Cyclamen |
Ciclamen |
| Dahlia |
Dalia |
| Dandelion |
Diente de león |
| Jacaranda |
Jacaranda |
| Lotus flower |
Flor de loto |
| Marigold |
Cempasúchil |
| Orchid |
Orquídea |
| Petunia |
Petunia |
| Verbena |
Verbena |
Veamos algunos ejemplos para uses las palabras en contexto:
- The lavender fields in Provence are stunning in the summer. / Los campos de lavanda en Provenza son impresionantes en verano.
- She decorated the table with a bouquet of daffodils. / Decoró la mesa con un ramo de narcisos.
Curiosos y graciosos
Los nombres de flores en inglés no solo son lindos, sino que hay algunos curiosos e incluso graciosos. Aquí tienes una selección:
| Inglés |
Español |
| Bird of Paradise |
Flor del paraíso |
| Bleeding Heart |
Corazón sangrante |
| Queen Anne’s Lace |
Encaje de la reina Ana |
| Forget-me-not |
Nomeolvides |
| Morning Glory |
Gloria de la mañana |
| Deadnettle |
Ortiga muerta |
| Foxglove |
Dedalera |
| Love-in-a-Mist |
Amor en la niebla |
| Baby’s Breath |
Aliento de bebé |
| Passionflower |
Flor de la pasión |
| Devil’s Trumpet |
Trompeta del diablo |
| Angel’s Trumpet |
Trompeta de ángel |
| Spider Lily |
Lirio araña |
| Monkey Orchid |
Orquídea mono |
| Chocolate Cosmos |
Cosmos de chocolate |
Ejemplos de nombres de flores en inglés en contexto:
- I found a beautiful Bleeding Heart flower in the garden. / Encontré una hermosa flor de corazón sangrante en el jardín.
- Queen Anne's Lace looks delicate but grows wildly. / El encaje de la reina Ana parece delicado, pero crece de forma silvestre.
Flores nacionales de países angloparlantes
| País |
Flor nacional |
| Inglaterra |
Tudor Rose (Rosa Tudor) |
| Escocia |
Thistle (Cardo) |
| Gales |
Daffodil (Narciso) |
| Irlanda del Norte |
Shamrock (Trébol) |
| Estados Unidos |
Rose (Rosa) |
| Canadá |
Maple Leaf (Hoja de arce)* |
| Australia |
Golden Wattle (Acacia dorada) |
| Nueva Zelanda |
Kowhai (Sophora) |
*Nota: aunque la hoja de arce no es una flor, es un símbolo nacional destacado en Canadá.
Celebraciones importantes relacionadas con flores
- San Valentín (14 de febrero): las rosas son el regalo por excelencia en esta celebración en todo el mundo.
- Día de Muertos (México): el cempasúchil es la flor tradicional que guía a las almas de los difuntos hacia sus altares.
- Feria de las Flores (Medellín, Colombia): este evento celebra la diversidad floral y cultural de Colombia con desfiles y exposiciones.
- Festival de los Cerezos en Flor (Japón): conocido como "Hanami," celebra la floración de los cerezos en primavera.
- Chelsea Flower Show (Reino Unido): una de las exposiciones de flores y jardinería más prestigiosas del mundo.
- Festival de Primavera (China): las flores como el ciruelo simbolizan prosperidad y renacimiento durante el Año Nuevo Chino.
Significado de las flores según el color
El color de las flores no solo es un elemento decorativo, sino también un símbolo que transmite diferentes emociones y mensajes.
- Rojo: representa pasión, amor profundo, energía y deseo (rosas y tulipanes).
- Blanco: simboliza pureza, inocencia, paz y espiritualidad (lirios y margaritas).
- Amarillo: asociado con la alegría, la amistad, el optimismo y la felicidad (girasoles y narcisos).
- Rosa: expresa gratitud, admiración, ternura y dulzura (claveles y peonías).
- Naranja: transmite entusiasmo, energía, calidez y éxito (caléndulas y gerberas).
- Morado: denota elegancia, misterio, creatividad y realeza (lavanda y violetas).
- Azul: refleja tranquilidad, confianza, relajación y fidelidad (campanillas y hortensias).
¡Ahora sabes todo lo necesario sobre los nombres de flores en inglés, su significado, tipos y celebraciones! Sigue ampliando tus conocimientos con el British Council. Contamos con cursos para todas las edades, necesidades y niveles. ¡Te esperamos!
Pide una asesoría y encuentra el curso ideal para ti
