Palabras con prefijos en inglés, usos y significados

Ejemplos de prefijos en inglés

Tanto en inglés como en español, te encontrarás palabras que al principio tienen una agrupación de una a cinco letras aproximadamente. Estos elementos se llaman prefijos, y su función es modificar el significado de las palabras a las que se anteponen. El uso de los prefijos en inglés es algo frecuente y cotidiano, los hay de distintos tipos y tienen múltiples formas. 

Generalmente, son utilizados antes de verbos, adjetivos y sustantivos. Recordemos: los sustantivos son palabras que designan cosas y seres vivos; los verbos son acciones, y los adjetivos son características de cosas o personas. 

En este artículo, encontrarás una amplia lista de prefijos en inglés, te mostraremos distintas tablas con sus respectivas explicaciones. También, algunos ejemplos de su uso en oraciones en inglés con su traducción al español. Con esta información, podrás empezar a utilizar los prefijos y mejorarás tu nivel en el idioma.

Cómo hablar inglés con confianza: guía gratuita. Todo lo que necesitas para cimentar tu confianza mientras hablas inglés 
Recibe la guía

Ejemplos del prefijo re- en inglés

Todos los prefijos en inglés son elementos cortos que se ubican delante de otras palabras. Vamos de la teoría a la acción, empecemos con el prefijo re-. Este es muy sencillo de aprender, y es uno de los más populares. Se utiliza para referirse a la repetición de una acción, es decir, a “hacer algo una vez más”. En español, se utiliza de la misma forma, además también se escribe re-. 

Generalmente, su uso es con un verbo en infinitivo, es decir, el estado del verbo sin conjugar. Lo que debes hacer es, sencillamente, colocar el prefijo -re antes del verbo, ¡y listo! Cambias su significado. Veamos algunos ejemplos. 

Ejemplos del prefijo under- en inglés

Este es un prefijo muy conocido en inglés, y se usa para referirse a que “hay muy poco de algo” o que “se está por debajo de algo”. Se suele utilizar antes de verbos y sustantivos para cambiar su significado. Por lo general, en español corresponde a sub-.

En todos los casos, este prefijo nos muestra una intensidad o presencia baja de lo que nos designa la palabra que modifica. ¡No te asustes! Es realmente fácil de utilizar al escribir y al hablar. Lee la siguiente tabla para que puedas comprenderlo. 

También podemos crear adjetivos a partir del uso de este prefijo. Te damos un ejemplo de su uso en una oración en inglés. 

• There are a lot of underfed children in Third World countries. 
• Traducción: Hay muchos niños desnutridos/subalimentados en los países del tercer mundo. 

Como muestra la tabla del prefijo under-, tomamos el verbo to feed, que significa alimentar. Añadimos el prefijo under- y obtenemos el verbo to underfeed, que significa subalimentar o alimentar muy poco. 

Lo que nos muestra la oración ejemplo es que podemos utilizar este verbo con el prefijo under- y crear el adjetivo underfed, que significa desnutrido y subalimentado. ¡Genial!, ¿no te parece? Ahora puedes hacerlo por tu cuenta con otros verbos. 

Las palabras con prefijos en inglés pueden ser muy versátiles; puedes obtener palabras con distintos significados utilizando un solo prefijo y una misma palabra. 

Ejemplos del prefijo over- en inglés

Veamos más ejemplos de palabras con prefijos en inglés. A continuación, te mostramos el prefijo over-. El significado de esta partícula nos dice que hay demasiado de algo, que se está sobre algo o que algo fue más allá de lo esperado. 

Funciona de manera similar que el prefijo under-. Lo que debes hacer es colocarlo antes de un verbo o un sustantivo para modificar su significado, ¡y listo! Veamos algunos ejemplos de su uso con verbos.