By los Profesores de Inglés, British Council en México

27 de Junio de 2024 - 16:03

Una foto del estadio del Manchester United, uno de los mejores equipos de fútbol en Inglaterra

El fútbol en Inglaterra, un deporte que despierta pasiones en todo el mundo, encuentra en esta nación uno de sus epicentros más vibrantes y emocionantes. Desde los campos de juego de la Premier League hasta los estadios históricos que vibran con las hinchadas apasionadas, es parte intrínseca de la cultura y la identidad nacional. Exploraremos tanto el lenguaje esencial para entender un partido en inglés como sus aspectos destacados: ligas, jugadores e historia. 

¡Conoce más de la cultura británica en el British Council! 

Una pincelada por la historia del fútbol en Inglaterra 

 
El fútbol en Inglaterra tiene sus raíces en la Edad Media; en ese entonces se jugaban variaciones que involucraban patadas a una pelota, piernas y brazos rotos. Sin embargo, el deporte moderno como lo conocemos hoy se consolidó en el siglo XIX. Acá van algunos de sus momentos destacados:  

  • En 1848 se estableció el código de Cambridge, como un primer intento de organizar el deporte. 
  • En 1857 se creó el Sheffield Football Club, que es el más antiguo del mundo de acuerdo con la FIFA.  
  • En 1863 se definieron las primeras reglas oficiales con la creación de la Football Association (FA). 
  • En 1888 se fundó la Football League, compuesta por 12 clubes.  

A lo largo del siglo XX, el fútbol inglés se posicionó como uno de los más importantes del mundo. Equipos emblemáticos como el Manchester United, Liverpool, Arsenal y Chelsea, entre otros, surgieron como potencias a nivel nacional e internacional. La English Premier League, fundada en 1992, se convirtió en la liga doméstica más prestigiosa y lucrativa mundialmente, atrayendo a jugadores de élite y audiencias globales. 

El deporte ha estado en constante evolución en términos de inclusión y diversidad, por ejemplo, al promover la igualdad de oportunidades para jugadores de diferentes orígenes étnicos y culturales. También ha habido un aumento en la presencia de mujeres en el fútbol, tanto en roles de liderazgo como en el campo de juego, con la Women's Super League que ha ido ganando popularidad y respaldo

¿Cómo se organiza el fútbol en Inglaterra actualmente? 

 
Si bien el fútbol inglés es complejo de entender por su antigüedad, su número de ligas y clubes, nos centraremos en las 4 divisiones principales.   

Premier League 

Es la liga de fútbol de élite en Inglaterra, con 20 equipos compitiendo. Los mejores clubes luchan por el título. Además:  

  • Los equipos compiten durante una temporada de 38 partidos
  • Los clubes más exitosos históricamente son el Manchester United, Liverpool, Arsenal y Chelsea, aunque en los últimos años el Manchester City ha emergido como un contendiente dominante. 
  • Los tres últimos equipos de la tabla al final de la temporada son relegados a la Championship

Championship 

Es la segunda división del fútbol inglés. Los clubes compiten por ascender a la Premier League. Equipos históricos como el Leeds United, Nottingham Forest y Derby County suelen jugar aquí. También debes saber que: 

  • Es una liga muy competitiva con un formato similar al de la Premier League, con 24 equipos jugando 46 partidos cada uno en una temporada
  • La lucha por el ascenso a la Premier League es intensa, ya que los dos primeros equipos en la tabla al final de la temporada son promovidos automáticamente, mientras que los que terminan del tercer al sexto lugar compiten en un playoff por el tercer lugar de promoción. 
  • Los equipos en la parte inferior de la tabla están en riesgo de ser relegados a la League One

League One 

Esta es la tercera división, con 24 equipos. Algunos clubes famosos como el Sunderland, Portsmouth y Ipswich Town compiten aquí, buscando el ascenso a la Championship. Además:  

  • Sigue un formato de temporada similar a la Championship
  • Los dos primeros equipos al final de la temporada son promovidos automáticamente a la Championship, mientras que los del tercer al sexto lugar compiten en un playoff de ascenso. 
  • Los cuatro últimos equipos de la tabla son relegados a la League Two

League Two 

Es la cuarta y última división profesional en Inglaterra. Equipos como el Bradford City, Plymouth Argyle y Leyton Orient compiten aquí, con el objetivo de ascender a la League One. Igualmente:  

  • Sigue un formato de temporada regular con 24 equipos
  • Los dos primeros equipos al final de la temporada son promovidos automáticamente a la League One. 
  • Los equipos que terminan del tercero al séptimo lugar compiten en un playoff por el tercer lugar de promoción. 
  • Los dos últimos equipos de la tabla son relegados a la National League

No solo están estas 4 que son las principales, sino que también existen la liga nacional (semiprofesional), la liga nacional norte y sur (regional) y otras de ahí para adelante. 

Una entrenadora de fútbol en Inglaterra

¿Cuáles suelen ser los partidos más importantes? 

En Inglaterra, los partidos destacados suelen ser los enfrentamientos entre los equipos más grandes y tradicionales, conocidos como "derbis". Algunos son: 

  • Manchester United vs. Liverpool: se enfrentan dos de los clubes más exitosos de Inglaterra y a menudo se considera el derbi más grande del país. 
  • Arsenal vs. Tottenham: conocido como el "North London Derby", juegan dos equipos de Londres con una larga y acalorada rivalidad. 
  • Manchester United vs. Manchester City: con el aumento de la competitividad del Manchester City en las últimas décadas, este derbi ha adquirido aún más relevancia. 
  • Liverpool vs. Everton: con ambos equipos basados ​​en la ciudad de Liverpool, este derbi se juega entre vecinos y es conocido como el "Merseyside Derby". 
  • Chelsea vs. Arsenal: otro derbi londinense que siempre es emocionante debido a la intensa rivalidad entre los dos clubes. 

Jugadores reconocidos 

 
Acá hay una breve lista de los jugadores ingleses más destacados

  • Bobby Charlton: leyenda del Manchester United y la selección inglesa, famoso por su habilidad goleadora y su contribución a la victoria en la Copa del Mundo de 1966. 
  • Bobby Moore: capitán de la selección inglesa durante la histórica victoria en la Copa del Mundo de 1966, reconocido por su elegancia en la defensa y liderazgo en el campo. 
  • Gary Lineker: uno de los mejores delanteros y máximo goleador en el Mundial de México de 1986, conocido por su fair play
  • Alan Shearer: máximo goleador en la historia de la Premier League (260 goles en 441 partidos) y líder en la delantera. 
  • Steven Gerrard: ícono del Liverpool FC, reconocido por su liderazgo, habilidades técnicas y pasión por el juego durante su carrera. Ganó 2 Copas de Inglaterra, 2 Supercopas, 3 Copas de la Liga a nivel nacional, 1 Champions, 1 Copa UEFA, entre otros. 
  • Frank Lampard: leyenda del Chelsea FC y la selección inglesa, famoso por su capacidad goleadora desde el mediocampo y su liderazgo. Ganó 3 Ligas, 4 Copas, 2 Supercopas de Inglaterra, 2 Copas de la Liga, 1 Champions y 1 Europa League.  
  • Wayne Rooney: máximo goleador histórico tanto del Manchester United como de la selección inglesa, famoso por su versatilidad y determinación en el campo. Consiguió 13 títulos a nivel nacional y 3 internacionales.  

Vocabulario relacionado con el fútbol en Inglaterra 

 
Ahora que estás más empapado del funcionamiento del fútbol en Inglaterra, te presentamos vocabulario relacionado para que disfrutes más de la experiencia:  

Inglés 

Español 

Goal 

Gol 

Match 

 Partido 

 Player 

 Jugador 

 Team 

 Equipo 

 Pitch 

 Campo de juego 

 Referee 

 Árbitro 

 Offside 

 Fuera de juego 

 Penalty 

 Penalti 

 Corner kick 

 Saque de esquina 

 Foul 

 Falta 

 Yellow card 

 Tarjeta amarilla 

 Red card 

 Tarjeta roja 

 Substitution 

 Sustitución 

 Header 

 Remate de cabeza 

 Tackle 

 Derribar a otro jugador 

 Dribble 

 Regate 

 Pass 

 Pase 

 Shot 

 Golpe, patear el balón con trayectoria de arco 

 Save 

 Parada (del portero) 

 Injury time 

 Tiempo de descuento 

 Stadium 

 Estadio 

 Captain 

 Capitán 

 Striker 

 Delantero 

 Midfielder 

 Centrocampista 

 Defender 

 Defensa 

 Goalkeeper 

 Portero 

 Assistant referee 

 Árbitro asistente 

 Free kick 

 Tiro libre 

 Booking 

 Amonestación (tarjeta) 

 Draw 

 Empate 

Veamos algunos ejemplos para poner las palabras en contexto:  

1.The referee blew the whistle to signal the end of the match. / El árbitro pitó el silbato para señalar el final del partido

2. The defender executed a perfect tackle to dispossess the opponent. / El defensa realizó un tacle perfecto para quitarle el balón al oponente. 

3. The midfielder delivered a precise pass to set up a scoring opportunity for his team. / El centrocampista entregó un pase preciso para crear una oportunidad de gol para su equipo. 

4. The match ended in a 2-2 draw, with both teams earning one point each. / El partido terminó en un empate 2-2, con ambos equipos ganando un punto cada uno. 

5. The forward was caught offside by the assistant referee just as he was about to receive the pass. / El delantero fue sorprendido fuera de juego por el árbitro asistente justo cuando iba a recibir el pase. 

Ahora tienes más herramientas y contexto para disfrutar del fútbol en Inglaterra y cualquier lugar del mundo. Recuerda que, si quieres acercarte más a la cultura inglesa, además de perfeccionar el manejo del idioma, el British Council será tu mejor aliado.

Complementa tus clases con talleres extra 

Referencias:  

Kairuz, M. (2022, 25 julio). El origen del fútbol en Inglaterra, la cuna del juego más popular del mundo - ESPN. ESPN.com.co. https://www.espn.com.co/futbol/mundial/nota/_/id/10608715/inglaterra-his...